不聽話的孩子

不聽話的孩子

二十二年前   籌備創立中華民國過動兒協會

同時   著手翻譯第一本ADHD相關書籍 

【不聽話的孩子  MAYBE YOU KNOW MY KID】  過動兒的撫育與成長

譯者序中寫到：

「在美國一家書店買到這本書的時候，

我迫不急待的坐在地板上，讀了起來…數度淚眼模糊…

那些熟悉的環境、熟悉的挫折，好像沒有國度的限制或文化的差異。」

感謝  商周 城邦 何飛鵬發行人  以及  台大宋維村醫師  大力相助

這本特教冷門書籍   兩三年間數次再刷   銷售萬冊以上

原著書名：Maybe You Know My Kid

原著者：Mary Fowler

譯者：何善欣

出版：商業周刊出版      發行：城邦文化

初版日期：1996年5月   

初版10刷：1998年4月

             

當時唸幼稚園的弟弟   聽著大人談過動兒

有一天   趴在地板上   拿了一張紙一支筆  

   不到一分鐘    畫了一個過動兒   也就是他哥哥

後來成了此書的封面  也成了協會廣宣折頁的首頁圖象